like pulling teeth

Translations
comme lui arracher une dent
Definitions
A phrase used to describe something that is very difficult, unpleasant, or tedious to do, similar to the discomfort of having a tooth pulled.